门内天地阔,门外山水长。一句未脱口,遍界是冰霜。寒光夺夜月,鬼神不敢当。本来清净性,胸中无留藏。拾得是我弟,寒山是我兄。明朝相随去,一锡兼一瓶。
mén门nèi内tiān天dì地kuò阔,mén门wài外shān山shuǐ水cháng长。yī一jù句wèi未tuō脱kǒu口,biàn遍jiè界shì是bīng冰shuāng霜。hán寒guāng光duó夺yè夜yuè月,guǐ鬼shén神bù不gǎn敢dāng当。běn本lái来qīng清jìng净xìng性,xiōng胸zhōng中wú无liú留cáng藏。shí拾dé得shì是wǒ我dì弟,hán寒shān山shì是wǒ我xiōng兄。míng明cháo朝xiāng相suí随qù去,yī一xī锡jiān兼yī一píng瓶。