水秋而清，月寒而明。万机休罢，三际齐平。尘消却到法身住，幻起还从佛口生。长天之覆，大地之擎。诸祖与之同道，众汇与之同行。龟毛拂而握竖，兔角杖而膝横。更无一物借来底，招手憨僧作证成。
shuǐ水qiū秋ér而qīng清，yuè月hán寒ér而míng明。wàn万jī机xiū休bà罢，sān三jì际qí齐píng平。chén尘xiāo消què却dào到fǎ法shēn身zhù住，huàn幻qǐ起huán还cóng从fó佛kǒu口shēng生。cháng长tiān天zhī之fù覆，dà大dì地zhī之qíng擎。zhū诸zǔ祖yǔ与zhī之tóng同dào道，zhòng众huì汇yǔ与zhī之tóng同háng行。guī龟máo毛fú拂ér而wò握shù竖，tù兔jiǎo角zhàng杖ér而xī膝héng横。gēng更wú无yī一wù物jiè借lái来dǐ底，zhāo招shǒu手hān憨sēng僧zuō作zhèng證chéng成。