北游朔城,险阻艰难。荒溪遐旷,穹谷纡盘。白日晦景,阴云洞寒。凝冰不冶,积雪宁干。冻草色死,北风声酸。林啸猛虎,路多胡犴。愁肠分裂,趼足蹒跚。风餐不饱,露宿难安。别离之苦,维昔所叹。怀哉征人,曷云来还。
běi北yóu游shuò朔chéng城,xiǎn险zǔ阻jiān艰nán难。huāng荒xī溪xiá遐kuàng旷,qióng穹gǔ谷yū纡pán盘。bái白rì日huì晦jǐng景,yīn阴yún云dòng洞hán寒。níng凝bīng冰bù不yě冶,jī积xuě雪níng宁qián乾。dòng冻cǎo草sè色sǐ死,běi北fēng风shēng声suān酸。lín林xiào啸měng猛hǔ虎,lù路duō多hú胡hān犴。chóu愁cháng肠fēn分liè裂,jiǎn趼zú足pán蹒shān跚。fēng风cān餐bù不bǎo饱,lù露sù宿nán难ān安。bié别lí离zhī之kǔ苦,wéi维xī昔suǒ所tàn叹。huái怀zāi哉zhēng征rén人,hé曷yún云lái来huán还。