吾方慕孤贞,俗苦尚冯附。一身天地间,瓠落如大瓠。短寄无百年,倏忽已迟暮。平生清净禅,犹嫌被诗污。洗除岂诚难,心空灭万虑。更当寻亮公,竟入西山去。
wú吾fāng方mù慕gū孤zhēn贞,sú俗kǔ苦shàng尚féng冯fù附。yī一shēn身tiān天dì地jiān间,hù瓠luò落rú如dà大hù瓠。duǎn短jì寄wú无bǎi百nián年,shū倏hū忽yǐ已chí迟mù暮。píng平shēng生qīng清jìng净chán禅,yóu犹xián嫌bèi被shī诗wū污。xǐ洗chú除qǐ岂chéng诚nán难,xīn心kōng空miè灭wàn万lǜ虑。gēng更dāng当xún寻liàng亮gōng公,jìng竟rù入xī西shān山qù去。