荒菊死石罅，小梅发岩阿。时换物色异，雨过霜晴多。寒乌抱枯柳，悲鸣愁网罗。哀哀如诉人，人岂无风波。风波久自定，静默可御魔。同心议否臧，有酒能消磨。不兴短生思，奈此岁月何。掩门忽思归，睡熟闻棹歌。
huāng荒jú菊sǐ死shí石xià罅，xiǎo小méi梅fā发yán岩ē阿。shí时huàn换wù物sè色yì异，yǔ雨guò过shuāng霜qíng晴duō多。hán寒wū乌bào抱kū枯liǔ柳，bēi悲míng鸣chóu愁wǎng网luó罗。āi哀āi哀rú如sù诉rén人，rén人qǐ岂wú无fēng风bō波。fēng风bō波jiǔ久zì自dìng定，jìng静mò默kě可yù禦mó魔。tóng同xīn心yì议pǐ否zāng臧，yǒu有jiǔ酒néng能xiāo消mó磨。bù不xīng兴duǎn短shēng生sī思，nai奈cǐ此suì岁yuè月hé何。yǎn掩mén门hū忽sī思guī归，shuì睡shú熟wén闻zhào棹gē歌。