生发未燥时，朝晚将书劬。意可掇高科，措世跻唐虞。安知齿年壮，为计堕拙迂。依人游四方，骨骼甚鹤臞。孤坐苦病婴，浪走遭时拘。哀哉踸踔踪，谁念嵇绍孤。傍新谩利口，温故真良图。信归简编香，字字不我诬。饥食托饭钵，渴饮借水盂。聊以适吾天，贫富斯何殊。恃书志愈坚，亟返南山隅。归途休云遥，长宵梦西湖。
shēng生fà发wèi未zào燥shí时，cháo朝wǎn晚jiāng将shū书qú劬。yì意kě可duō掇gāo高kē科，cuò措shì世jī跻táng唐yú虞。ān安zhī知chǐ齿nián年zhuàng壮，wéi为jì计duò堕zhuō拙yū迂。yī依rén人yóu游sì四fāng方，gǔ骨gé骼shèn甚hè鹤qú臞。gū孤zuò坐kǔ苦bìng病yīng婴，làng浪zǒu走zāo遭shí时jū拘。āi哀zāi哉chěn踸chuō踔zōng踪，shuí谁niàn念jī嵇shào绍gū孤。bàng傍xīn新màn谩lì利kǒu口，wēn温gù故zhēn真liáng良tú图。xìn信guī归jiǎn简biān编xiāng香，zì字zì字bù不wǒ我wū诬。jī饥shí食tuō托fàn饭bō钵，kě渴yǐn饮jiè藉shuǐ水yú盂。liáo聊yǐ以shì适wú吾tiān天，pín贫fù富sī斯hé何shū殊。shì恃shū书zhì志yù愈jiān坚，jí亟fǎn返nán南shān山yú隅。guī归tú途xiū休yún云yáo遥，cháng长xiāo宵mèng梦xī西hú湖。