上船且偃卧,月出揽衣起。周览郊原旷,肆毒暑未已。河汉水色净,身寄图画里。幽情苦跋涉,未克安所止。忆荡西湖舟,白莲弄清泚。歌声透夜响,钜丽瀛蓬比。景绝四无人,风摇六桥水。今如梦中觉,乍离官河觜。板桥馀店灯,酒旗三尺纸。狂来发兴深,野航暂时舣。崖凉胜埋篷,独信桥阑倚。倏然想归程,便迟二十里。醉眼忘离津,风顺差可喜。入邑日已高,不掩罍之耻。因感孤生浮,若此能几耳。
shàng上chuán船qiě且yǎn偃wò卧,yuè月chū出lǎn揽yī衣qǐ起。zhōu周lǎn览jiāo郊yuán原kuàng旷,sì肆dú毒shǔ暑wèi未yǐ已。hé河hàn汉shuǐ水sè色jìng净,shēn身jì寄tú图huà画lǐ里。yōu幽qíng情kǔ苦bá跋shè涉,wèi未kè克ān安suǒ所zhǐ止。yì忆dàng荡xī西hú湖zhōu舟,bái白lián莲nòng弄qīng清cǐ泚。gē歌shēng声tòu透yè夜xiǎng响,jù钜lì丽yíng瀛péng蓬bǐ比。jǐng景jué绝sì四wú无rén人,fēng风yáo摇liù六qiáo桥shuǐ水。jīn今rú如mèng梦zhōng中jué觉,zhà乍lí离guān官hé河zī觜。bǎn板qiáo桥yú馀diàn店dēng灯,jiǔ酒qí旗sān三chǐ尺zhǐ纸。kuáng狂lái来fā发xīng兴shēn深,yě野háng航zàn暂shí时yǐ舣。yá崖liáng凉shèng胜mái埋péng篷,dú独xìn信qiáo桥lán阑yǐ倚。shū倏rán然xiǎng想guī归chéng程,biàn便chí迟èr二shí十lǐ里。zuì醉yǎn眼wàng忘lí离jīn津,fēng风shùn顺chā差kě可xǐ喜。rù入yì邑rì日yǐ已gāo高,bù不yǎn掩léi罍zhī之chǐ耻。yīn因gǎn感gū孤shēng生fú浮,ruò若cǐ此néng能jī几ěr耳。