舍舟遵陆几程来，家事身谋两未谐。九地渺茫怜骨肉，四方轩豁畅襟怀。雨翻茶崦春离岳，风飐监旗晓渡淮。短景不延愁思远，只堪长醉向茅柴。
shě舍zhōu舟zūn遵lù陆jī几chéng程lái来，jiā家shì事shēn身móu谋liǎng两wèi未xié谐。jiǔ九dì地miǎo渺máng茫lián怜gǔ骨ròu肉，sì四fāng方xuān轩huò豁chàng畅jīn襟huái怀。yǔ雨fān翻chá茶yān崦chūn春lí离yuè岳，fēng风zhǎn飐jiān监qí旗xiǎo晓dù渡huái淮。duǎn短jǐng景bù不yán延chóu愁sī思yuǎn远，zhī只kān堪cháng长zuì醉xiàng向máo茅chái柴。