秋老江城起戍尘，山收西日掩云津。留连光景多无酒，俛仰风埃独有身。旷野雁填遗阵阔，虚沙船发落痕新。故园松菊犹三径，梦过烟霞水石邻。
qiū秋lǎo老jiāng江chéng城qǐ起shù戍chén尘，shān山shōu收xī西rì日yǎn掩yún云jīn津。liú留lián连guāng光jǐng景duō多wú无jiǔ酒，fǔ俛yǎng仰fēng风āi埃dú独yǒu有shēn身。kuàng旷yě野yàn雁tián填wèi遗zhèn阵kuò阔，xū虚shā沙chuán船fā发luò落hén痕xīn新。gù故yuán园sōng松jú菊yóu犹sān三jìng径，mèng梦guò过yān烟xiá霞shuǐ水shí石lín邻。