未落天狼未止戈，谁能频击唾壶歌。弈棋聊欲消忧耳，饮酒无如作病何。孙绍那忧卿太少，退之莫叹日无多。菟裘已向菁山卜，从此栖迟到发皤。
wèi未luò落tiān天láng狼wèi未zhǐ止gē戈，shuí谁néng能pín频jī击tuò唾hú壶gē歌。yì弈qí棋liáo聊yù欲xiāo消yōu忧ěr耳，yǐn饮jiǔ酒wú无rú如zuò作bìng病hé何。sūn孙shào绍nà那yōu忧qīng卿tài太shǎo少，tuì退zhī之mò莫tàn叹rì日wú无duō多。tù菟qiú裘yǐ已xiàng向jīng菁shān山bǔ卜，cóng从cǐ此qī栖chí迟dào到fā发pó皤。