昔有尸乡翁,养鸡盖阡陌。累财千馀万,积微利自博。子美居瀼西,此物尚百翮。作诗戒宗文,墙东树笼栅。我今山居中,生理苦迫窄。衰年资食治,时有不速客。海鱼不常储,溪蟹碎难擘。颇欲效两翁,字鸡供口食。买得双伏雌,领以一赤帻。户外听约束,安能污案席。剖坼五十卵,引哺渐开拆。从兹日生生,向秋益繁息。麦云行刈黄,可得二十石。已知饼臛具,不假天边翼。窃笑茅季伟,割烹惟一只。奉亲不及宾,资生拙无策。
xī昔yǒu有shī尸xiāng乡wēng翁,yǎng养jī鸡gài盖qiān阡mò陌。léi累cái财qiān千yú馀wàn万,jī积wēi微lì利zì自bó博。zǐ子měi美jū居nǎng瀼xī西,cǐ此wù物shàng尚bǎi百hé翮。zuō作shī诗jiè戒zōng宗wén文,qiáng墙dōng东shù树lóng笼zhà栅。wǒ我jīn今shān山jū居zhōng中,shēng生lǐ理kǔ苦pò迫zhǎi窄。shuāi衰nián年zī资shí食zhì治,shí时yǒu有bù不sù速kè客。hǎi海yú鱼bù不cháng常chǔ储,xī溪xiè蟹suì碎nán难bò擘。pō颇yù欲xiào效liǎng两wēng翁,zì字jī鸡gōng供kǒu口shí食。mǎi买dé得shuāng双fú伏cí雌,lǐng领yǐ以yī一chì赤zé帻。hù户wài外tīng听yuē约shù束,ān安néng能wū污àn案xí席。pōu剖chè坼wǔ五shí十luǎn卵,yǐn引bǔ哺jiàn渐kāi开chāi拆。cóng从zī兹rì日shēng生shēng生,xiàng向qiū秋yì益fán繁xī息。mài麦yún云xíng行yì刈huáng黄,kě可dé得èr二shí十shí石。yǐ已zhī知bǐng饼huò臛jù具,bù不jiǎ假tiān天biān边yì翼。qiè窃xiào笑máo茅jì季wěi伟,gē割pēng烹wéi惟yī一zhī只。fèng奉qīn亲bù不jí及bīn宾,zī资shēng生zhuō拙wú无cè策。