时事传来日日新，信疑相半向谁询。一寒一暑成吾老，多雨多愁过却春。酒畔暂休无限事，花前难买自由身。百年犹有四十在，须见升平作幸民。
shí时shì事chuán传lái来rì日rì日xīn新，xìn信yí疑xiāng相bàn半xiàng向shuí谁xún询。yī一hán寒yī一shǔ暑chéng成wú吾lǎo老，duō多yǔ雨duō多chóu愁guò过què却chūn春。jiǔ酒pàn畔zàn暂xiū休wú无xiàn限shì事，huā花qián前nán难mǎi买zì自yóu由shēn身。bǎi百nián年yóu犹yǒu有sì四shí十zài在，xū须jiàn见shēng升píng平zuō作xìng幸mín民。