淰淰清愁变暮寒，宾鸿去后燕来还。流红似雨人千里，总翠如山屋万间。竹杖行藏观动静，柴门开阖见忙闲。何如上传多髯客，白饭鱼羹养好颜。
niǎn淰niǎn淰qīng清chóu愁biàn变mù暮hán寒，bīn宾hóng鸿qù去hòu后yàn燕lái来huán还。liú流hóng红sì似yǔ雨rén人qiān千lǐ里，zǒng总cuì翠rú如shān山wū屋wàn万jiān间。zhú竹zhàng杖xíng行cáng藏guān观dòng动jìng静，zhài柴mén门kāi开hé阖jiàn见máng忙xián闲。hé何rú如shàng上chuán传duō多rán髯kè客，bái白fàn饭yú鱼gēng羹yǎng养hǎo好yán颜。