晴云高举雪云低，日日占天候不齐。菘白僵成茭白笋，麦黄淹作韭黄齑。江湖吐日鼋晞甲，山路成泥兽印蹄。老去欲休官不许，夜来魂梦旧山溪。
qíng晴yún云gāo高jǔ举xuě雪yún云dī低，rì日rì日zhàn占tiān天hòu候bù不qí齐。sōng菘bái白jiāng僵chéng成jiāo茭bái白sǔn笋，mài麦huáng黄yān淹zuō作jiǔ韭huáng黄jī齑。jiāng江hú湖tǔ吐rì日yuán鼋xī晞jiǎ甲，shān山lù路chéng成ní泥shòu兽yìn印tí蹄。lǎo老qù去yù欲xiū休guān官bù不xǔ许，yè夜lái来hún魂mèng梦jiù旧shān山xī溪。