季夏苦积阴,泥径殊窘步。彼姝水花红,媚此晴色暮。邂逅小山桂,才洗仙掌露。相携斋阁来,不着丹铅污。杲之与黄香,胡为此同聚。向来古锦九,散落不知数。吟肠久荒涩,幽赏但默喻。殷勤吴市仙,能供岩壑趣。诗味淡愈佳,交情凝有素。我愿同茑萝,得与长松附。
jì季xià夏kǔ苦jī积yīn阴,ní泥jìng径shū殊jiǒng窘bù步。bǐ彼shū姝shuǐ水huā花hóng红,mèi媚cǐ此qíng晴sè色mù暮。xiè邂hòu逅xiǎo小shān山guì桂,cái才xǐ洗xiān仙zhǎng掌lù露。xiāng相xié携zhāi斋gé阁lái来,bù不zhù著dān丹qiān铅wū污。gǎo杲zhī之yǔ与huáng黄xiāng香,hú胡wéi为cǐ此tóng同jù聚。xiàng向lái来gǔ古jǐn锦jiǔ九,sàn散luò落bù不zhī知shù数。yín吟cháng肠jiǔ久huāng荒sè涩,yōu幽shǎng赏dàn但mò默yù喻。yīn殷qín勤wú吴shì市xiān仙,néng能gōng供yán岩hè壑qù趣。shī诗wèi味dàn淡yù愈jiā佳,jiāo交qíng情níng凝yǒu有sù素。wǒ我yuàn愿tóng同niǎo茑luó萝,dé得yǔ与cháng长sōng松fù附。