处处名山屐齿留，尽忙也合此闲游。重楼高压青螺顶，二水横分白鹭洲。岁月尽饶僧结足，风烟耐与客消愁。红尘岐路重回首，车毂憧憧古益州。
chù处chù处míng名shān山jī屐chǐ齿liú留，jìn尽máng忙yě也hé合cǐ此xián閒yóu游。zhòng重lóu楼gāo高yā压qīng青luó螺dǐng顶，èr二shuǐ水héng横fēn分bái白lù鹭zhōu洲。suì岁yuè月jìn尽ráo饶sēng僧jié结zú足，fēng风yān烟nai耐yǔ与kè客xiāo消chóu愁。hóng红chén尘qí岐lù路zhòng重huí回shǒu首，chē车gū毂chōng憧chōng憧gǔ古yì益zhōu州。