屯阴不动紫金盘，三月凄风横作寒。待旦重衾才得暖，感时对酒祇长叹。黑云何日三舍避，黄道中天万目看。不有对床清夜语，客怀何以解忧端。
tún屯yīn阴bù不dòng动zǐ紫jīn金pán盘，sān三yuè月qī凄fēng风héng横zuō作hán寒。dài待dàn旦chóng重qīn衾cái才dé得nuǎn暖，gǎn感shí时duì对jiǔ酒zhǐ祇cháng长tàn叹。hēi黑yún云hé何rì日sān三shè舍bì避，huáng黄dào道zhōng中tiān天wàn万mù目kàn看。bù不yǒu有duì对chuáng床qīng清yè夜yǔ语，kè客huái怀hé何yǐ以jiě解yōu忧duān端。