俯仰林泉绕舍清，经年闲卧济南城。山田雨足心无事，水榭华开眼更明。新霁烟云飞观出，晚凉歌吹画桥横。寄声裴令樽前客，只欠高谈一座倾。
fǔ俯yǎng仰lín林quán泉rào绕shě舍qīng清，jīng经nián年xián闲wò卧jǐ济nán南chéng城。shān山tián田yǔ雨zú足xīn心wú无shì事，shuǐ水xiè榭huá华kāi开yǎn眼gēng更míng明。xīn新jì霁yān烟yún云fēi飞guān观chū出，wǎn晚liáng凉gē歌chuī吹huà画qiáo桥héng横。jì寄shēng声péi裴líng令zūn樽qián前kè客，zhī只qiàn欠gāo高tán谈yī一zuò座qīng倾。