方拥使君节,驾言自东还。又闻白丞相,怀绂出九关。遂纵大船去,欲追讵能攀。已喜所寄径,幽寻足溪山。仍夸越西部,迥在云林间。屋瓦遍高下,青苍更回环。穿路竹袅袅,鸣沙水潺潺。曾有樽酒适,每需庭讼闲。况席鼓琴旧,政行故非艰。岁暮当趋召,驰归复玉班。
fāng方yōng拥shǐ使jūn君jié节,jià驾yán言zì自dōng东huán还。yòu又wén闻bái白chéng丞xiàng相,huái怀fú绂chū出jiǔ九guān关。suí遂zòng纵dà大chuán船qù去,yù欲zhuī追jù讵néng能pān攀。yǐ已xǐ喜suǒ所jì寄jìng径,yōu幽xún寻zú足xī溪shān山。réng仍kuà誇yuè越xī西bù部,jiǒng迥zài在yún云lín林jiān间。wū屋wǎ瓦biàn遍gāo高xià下,qīng青cāng苍gēng更huí回huán环。chuān穿lù路zhú竹niǎo袅niǎo袅,míng鸣shā沙shuǐ水chán潺chán潺。zēng曾yǒu有zūn樽jiǔ酒shì适,měi每xū需tíng庭sòng讼xián闲。kuàng况xí席gǔ鼓qín琴jiù旧,zhèng政xíng行gù故fēi非jiān艰。suì岁mù暮dāng当qū趋zhào召,chí驰guī归fù复yù玉bān班。