蓬山有行客，欲上北城舟。学问本闳博，言谈非谬悠。尝陈帝王略，得试紫云楼。一时惊豪捷，况复富春秋。朋游所欣附，争欲致绸缪。承明动乡思，岁久道苦修。忽怀淄川组，夙昔愿始酬。出饯集俦侣，清欢期少留。酒阑竟不至，眷眷久临流。微我独有咎，此诗聊可求。
péng蓬shān山yǒu有xíng行kè客，yù欲shàng上běi北chéng城zhōu舟。xué学wèn问běn本hóng闳bó博，yán言tán谈fēi非miù谬yōu悠。cháng尝chén陈dì帝wáng王lüè略，dé得shì试zǐ紫yún云lóu楼。yī一shí时jīng惊háo豪jié捷，kuàng况fù复fù富chūn春qiū秋。péng朋yóu游suǒ所xīn欣fù附，zhēng争yù欲zhì致chóu绸móu缪。chéng承míng明dòng动xiāng乡sī思，suì岁jiǔ久dào道kǔ苦xiū修。hū忽huái怀zī淄chuān川zǔ组，sù夙xī昔yuàn愿shǐ始chóu酬。chū出jiàn饯jí集chóu俦lǚ侣，qīng清huān欢qī期shǎo少liú留。jiǔ酒lán阑jìng竟bù不zhì至，juàn眷juàn眷jiǔ久lín临liú流。wēi微wǒ我dú独yǒu有jiù咎，cǐ此shī诗liáo聊kě可qiú求。