麻衣少壮干时去，朱绂康强得老归。身世自如天下少，利名难退古来稀。更无俗事侵方寸，只与闲人话翠微。科第诸郎同日显，高门当代有光辉。
má麻yī衣shào少zhuàng壮gàn干shí时qù去，zhū朱fú绂kāng康qiáng强dé得lǎo老guī归。shēn身shì世zì自rú如tiān天xià下shǎo少，lì利míng名nán难tuì退gǔ古lái来xī稀。gēng更wú无sú俗shì事qīn侵fāng方cùn寸，zhī只yǔ与xián闲rén人huà话cuì翠wēi微。kē科dì第zhū诸láng郎tóng同rì日xiǎn显，gāo高mén门dāng当dài代yǒu有guāng光huī辉。