薄材何幸拥朱轩，窃食东州已一年。陇上雨馀看麦秀，桑间日永问蚕眠。官名虽冗身无累，心事长闲地自偏。祇恐再期官满去，每来湖岸合留连。
báo薄cái材hé何xìng幸yōng拥zhū朱xuān轩，qiè窃shí食dōng东zhōu州yǐ已yī一nián年。lǒng陇shàng上yǔ雨yú馀kàn看mài麦xiù秀，sāng桑jiān间rì日yǒng永wèn问cán蚕mián眠。guān官míng名suī虽rǒng冗shēn身wú无lěi累，xīn心shì事cháng长xián闲dì地zì自piān偏。zhǐ祇kǒng恐zài再qī期guān官mǎn满qù去，měi每lái来hú湖àn岸hé合liú留lián连。