薄宦红尘常拂面，早衰黄发已盈颠。棣华零落曾谁语？鸿羽萧条祇自怜。已矣空闻怀旧赋，泫然犹获济江篇。殷勤慰我如君少，更悟之他友最贤。
báo薄huàn宦hóng红chén尘cháng常fú拂miàn面，zǎo早shuāi衰huáng黄fà发yǐ已yíng盈diān颠。dì棣huá华líng零luò落zēng曾shuí谁yǔ语？hóng鸿yǔ羽xiāo萧tiáo条zhǐ祇zì自lián怜。yǐ已yǐ矣kōng空wén闻huái怀jiù旧fù赋，xuàn泫rán然yóu犹huò获jì济jiāng江piān篇。yīn殷qín勤wèi慰wǒ我rú如jūn君shǎo少，gēng更wù悟zhī之tā他yǒu友zuì最xián贤。