会心足胜侣，暇日访春色。慵寻剡溪榜，厌曳永嘉屐。名园可徘徊，胜概在咫尺。峰峦起平地，村落堕城壁。梅横前岭峻，柳列长堤直。最爱临水亭，欲背依山石。沉沉想潜鳞，铮铮听仙弈。初无杖屦劳，具享山林适。一尊供笑语，四座列豪逸。规摹西洛旧，髣髴香山昔。爱酒太白狂，耽诗少陵僻。始静姑纵谈，中喧或争席。残钟咽林际，新月挂檐隙。饮散兴未厌，人归境愈寂。何必记昔游，虚空了无迹。
huì会xīn心zú足shèng胜lǚ侣，xiá暇rì日fǎng访chūn春sè色。yōng慵xún寻shàn剡xī溪bǎng榜，yàn厌yè曳yǒng永jiā嘉jī屐。míng名yuán园kě可pái徘huái徊，shèng胜gài概zài在zhǐ咫chǐ尺。fēng峰luán峦qǐ起píng平dì地，cūn村luò落duò堕chéng城bì壁。méi梅héng横qián前lǐng岭jùn峻，liǔ柳liè列cháng长dī堤zhí直。zuì最ài爱lín临shuǐ水tíng亭，yù欲bèi背yī依shān山shí石。chén沉chén沉xiǎng想qián潜lín鳞，zhēng铮zhēng铮tīng听xiān仙yì弈。chū初wú无zhàng杖jù屦láo劳，jù具xiǎng享shān山lín林shì适。yī一zūn尊gōng供xiào笑yǔ语，sì四zuò座liè列háo豪yì逸。guī规mó摹xī西luò洛jiù旧，fǎng髣fèi髴xiāng香shān山xī昔。ài爱jiǔ酒tài太bái白kuáng狂，dān耽shī诗shǎo少líng陵pì僻。shǐ始jìng静gū姑zòng纵tán谈，zhōng中xuān喧huò或zhēng争xí席。cán残zhōng钟yān咽lín林jì际，xīn新yuè月guà挂yán檐xì隙。yǐn饮sàn散xīng兴wèi未yàn厌，rén人guī归jìng境yù愈jì寂。hé何bì必jì记xī昔yóu游，xū虚kōng空liǎo了wú无jì迹。