身闲官冷巧相如，草舍柴扉况并居。刮目尚为三日别，论心真胜十年书。屡烦折简催羸马，知有新妆出绮疏。兴发会须携短策，要看风味慰逃虚。
shēn身xián闲guān官lěng冷qiǎo巧xiàng相rú如，cǎo草shè舍chái柴fēi扉kuàng况bìng并jū居。guā刮mù目shàng尚wéi为sān三rì日bié别，lùn论xīn心zhēn真shèng胜shí十nián年shū书。lǚ屡fán烦zhé折jiǎn简cuī催léi羸mǎ马，zhī知yǒu有xīn新zhuāng妆chū出qǐ绮shū疏。xīng兴fā发huì会xū须xié携duǎn短cè策，yào要kàn看fēng风wèi味wèi慰táo逃xū虚。