我曾魂梦到西南，翠碧相围远近山。睡觉不知身许远，神游却悔便求还。国家旧数两川最，人物尤胜二汉间。笑读君诗生羽翼，便如举目对孱颜。
wǒ我zēng曾hún魂mèng梦dào到xī西nán南，cuì翠bì碧xiāng相wéi围yuǎn远jìn近shān山。shuì睡jiào觉bù不zhī知shēn身xǔ许yuǎn远，shén神yóu游què却huǐ悔biàn便qiú求huán还。guó国jiā家jiù旧shù数liǎng两chuān川zuì最，rén人wù物yóu尤shèng胜èr二hàn汉jiān间。xiào笑dú读jūn君shī诗shēng生yǔ羽yì翼，biàn便rú如jǔ举mù目duì对chán孱yán颜。