东阁如公不挽留，又飘征袖入西州。四方谩说多奇士，千骑才教占上头。那得长绳萦去棹，不堪淋雨助离愁。长江自古常东注，莫遣仙舟得溯流。
dōng东gé阁rú如gōng公bù不wǎn挽liú留，yòu又piāo飘zhēng征xiù袖rù入xī西zhōu州。sì四fāng方màn谩shuō说duō多qí奇shì士，qiān千jì骑cái才jiāo教zhān占shàng上tou头。nà那de得cháng长shéng绳yíng萦qù去zhào棹，bù不kān堪lín淋yǔ雨zhù助lí离chóu愁。cháng长jiāng江zì自gǔ古cháng常dōng东zhù注，mò莫qiǎn遣xiān仙zhōu舟dé得sù溯liú流。