辟书未上意踌躇，蛮障无望车骑都。允矣曲从人怂恿，往哉聊避鬼揶揄。来鸿告至其欺我，去雁辞行盖启予。南骥厌嘶自怀土，东思初不待莼鲈。
bì辟shū书wèi未shàng上yì意chóu踌chú躇，mán蛮zhàng障wú无wàng望chē车qí骑dū都。yǔn允yǐ矣qǔ曲cóng从rén人sǒng怂yǒng恿，wǎng往zāi哉liáo聊bì避guǐ鬼yé揶yú揄。lái来hóng鸿gào告zhì至qí其qī欺wǒ我，qù去yàn雁cí辞xíng行gài盖qǐ启yǔ予。nán南jì骥yàn厌sī嘶zì自huái怀tǔ土，dōng东sī思chū初bù不dài待chún莼lú鲈。