火气之馀金气乘，岭南寒暑独无凭。虽非卤地亦卑湿，不必梅天皆郁蒸。椰子簟凉肤起粟，荔枝膏冷齿生冰。休言恶地欠霜雪，似为贫家省絮缯。
huǒ火qì气zhī之yú馀jīn金qì气chéng乘，lǐng岭nán南hán寒shǔ暑dú独wú无píng凭。suī虽fēi非lǔ卤dì地yì亦bēi卑shī湿，bù不bì必méi梅tiān天jiē皆yù郁zhēng蒸。yē椰zi子diàn簟liáng凉fū肤qǐ起sù粟，lì荔zhī枝gāo膏lěng冷chǐ齿shēng生bīng冰。xiū休yán言è恶dì地qiàn欠shuāng霜xuě雪，sì似wéi为pín贫jiā家shěng省xù絮zēng缯。