在在衣冠满坐倾，欲从言下得公卿。那知胸次重风鉴，不放舌端轻月评。天地莫能逃气数，江湖无处掩名声。鬼神推出中都去，乞与王侯断死生。
zài在zài在yī衣guān冠mǎn满zuò坐qīng倾，yù欲cóng从yán言xià下dé得gōng公qīng卿。nà那zhī知xiōng胸cì次zhòng重fēng风jiàn鉴，bù不fàng放shé舌duān端qīng轻yuè月píng评。tiān天dì地mò莫néng能táo逃qì气shù数，jiāng江hú湖wú无chǔ处yǎn掩míng名shēng声。guǐ鬼shén神tuī推chū出zhōng中dū都qù去，qǐ乞yǔ与wáng王hóu侯duàn断sǐ死shēng生。