少卿令德公，不肯入州府。种花养风烟，艺木荫庭宇。了无适俗韵，真可与晤语。永怀君诗句，净洗我尘土。如何百里问，此秘欠未睹。今晨款荆扉，老气压方虎。新诗疾雨风，妙字列行伍。华宗有后山，句律严七五。豫章乃其师，工部以为祖。君方讨渊源，奚啻窥牖户。我贫无一钱，不敢学农圃。空馀数卷书，肠腹自撑拄。
shǎo少qīng卿lìng令dé德gōng公，bù不kěn肯rù入zhōu州fǔ府。zhòng种huā花yǎng养fēng风yān烟，yì艺mù木yīn荫tíng庭yǔ宇。liǎo了wú无shì适sú俗yùn韵，zhēn真kě可yǔ与wù晤yǔ语。yǒng永huái怀jūn君shī诗jù句，jìng净xǐ洗wǒ我chén尘tǔ土。rú如hé何bǎi百lǐ里wèn问，cǐ此mì秘qiàn欠wèi未dǔ睹。jīn今chén晨kuǎn款jīng荆fēi扉，lǎo老qì气yā压fāng方hǔ虎。xīn新shī诗jí疾yǔ雨fēng风，miào妙zì字liè列háng行wǔ伍。huá华zōng宗yǒu有hòu后shān山，jù句lǜ律yán严qī七wǔ五。yù豫zhāng章nǎi乃qí其shī师，gōng工bù部yǐ以wéi为zǔ祖。jūn君fāng方tǎo讨yuān渊yuán源，xī奚chì啻kuī窥yǒu牖hù户。wǒ我pín贫wú无yī一qián钱，bù不gǎn敢xué学nóng农pǔ圃。kōng空yú馀shù数juàn卷shū书，cháng肠fù腹zì自chēng撑zhǔ拄。