夏夜僧窗淡月笼，新凉绝类九秋中。曲生入座有清浊，荔子堆盘能白红。持此淹留数佳客，慰予牢落一衰翁。骊驹散后君知否，独卧山房竹里风。
xià夏yè夜sēng僧chuāng窗dàn淡yuè月lóng笼，xīn新liáng凉jué绝lèi类jiǔ九qiū秋zhōng中。qǔ曲shēng生rù入zuò座yǒu有qīng清zhuó浊，lì荔zǐ子duī堆pán盘néng能bái白hóng红。chí持cǐ此yān淹liú留shù数jiā佳kè客，wèi慰yú予láo牢luò落yī一shuāi衰wēng翁。lí骊jū驹sàn散hòu后jūn君zhī知fǒu否，dú独wò卧shān山fáng房zhú竹lǐ里fēng风。