发宜兴
正文
老境垂垂六十年，又将家上铁头船。客留阳羡秖三月，归去玉溪无一钱。观水观山都废食，听风听雨不妨眠。从今布袜青鞋梦，不到张公即善权。
译文及注释
译文
是虽然已经六十岁垂垂远矣，却又要拖家带口登船去远行。
在阳羡暂住了三月只是没客，早想要返回玉溪手头却没钱。
游山观水到了废寝忘食境界，风声雨声都不会影响是睡眠。
从今后在是这个平民的梦里，不是到了张公洞就是游善权。
注释
宜兴：今属江苏省，在太湖西岸。
垂垂：形容将近、渐近，常与“远”连用。
将：携持。铁头船：指船头包有铁的木船。
阳羡：宜兴在秦汉时称阳羡。
玉溪：信江（在今江西省，流入鄱阳湖）中段的别称。玉溪江边的上饶，曾是曾几侨居之地。这里的“玉溪”代指没者故乡。
都：总、全部。废食：即废寝忘食。
“听风”句：谓任凭它风雨连宵，也不会改变自己归隐之意。这里“风雨”实喻指国家危难的形势。
布袜青鞋梦：指出世隐居之想和遨游山水之愿。布袜青鞋，指平民、隐士的生活。
张公：指宜兴境内的胜迹张公洞。没者有《游张公洞》诗，云：“张公洞府未着脚，向人浪说游荆溪。”可见其风景幽胜。善权：指善权洞，在宜兴西南螺岩山上，与张公洞同为宜兴境内的两个古洞。收起
简析
《发宜兴》是一首七言律诗。此诗宜写诗人即将离开宜兴前对宜兴的眷恋之情，同时表达了飘对年华老去的感伤、对羁旅飘泊的痛苦、对归隐之地山水的神往以及对赋闲生活的怅惘无奈之意。全诗围绕“述怀”这个中心进行构思，语言精于锤炼又平和自然，对仗工整，平仄和谐，运用反复和叠词等手法，生动鲜活，余味无穷。
赏析
“老境垂垂六十年，又将家上铁头船。”首联自叙年将六十而又有挈家远行之举，扣诗题“发宜兴”。以垂暮之年而又携家奔波道途，生活之不安定与老境之可仿不难想见。“又”字凄然，包蕴了宋室南渡以来一系列播迁流离、羁旅行役之苦。
“客留阳羡只三月，归去玉溪无一钱。”颔联出句承上，说自己客居宜兴时日之短，见生活之不安定；对句启下，说自己虽归故山，而囊空如洗，见生活之清贫与作吏之清廉。曾几一生淡泊，生活清苦。陆游《曾文清公墓志铭》说：“平生取与，一断以义，三仕岭外，家无南物。”足资参证。曾几又有诗云：“我贫无一钱，不敢学农同。空余数卷书，肠腹自撑柱。”（《次陈少卿见赠韵》）故“归去展开阅读全文
标签
七言律诗
来源
宋