丈夫收功名，要在少壮时。今予四十强，才短良时遗。俯首入掾曹，所托真一枝。动静系他人，何异马受縻。事业乖圣贤，饥寒愧妻儿。浩歌望青云，致身分已迟。江湖久去眼，终日怀钓丝。元恕知我深，爱恶非众随。怜我事冗宦，役役犹儿嬉。十日不一见，敢以奔走辞。与子结永好，交情保无移。相从文酒欢，晚岁沧洲期。
zhàng丈fū夫shōu收gōng功míng名，yào要zài在shào少zhuàng壮shí时。jīn今yú予sì四shí十qiáng强，cái才duǎn短liáng良shí时wèi遗。fǔ俯shǒu首rù入yuàn掾cáo曹，suǒ所tuō托zhēn真yī一zhī枝。dòng动jìng静xì系tā他rén人，hé何yì异mǎ马shòu受mí縻。shì事yè业guāi乖shèng圣xián贤，jī饥hán寒kuì愧qī妻ér儿。hào浩gē歌wàng望qīng青yún云，zhì致shēn身fēn分yǐ已chí迟。jiāng江hú湖jiǔ久qù去yǎn眼，zhōng终rì日huái怀diào钓sī丝。yuán元shù恕zhī知wǒ我shēn深，ài爱è恶fēi非zhòng众suí随。lián怜wǒ我shì事rǒng冗huàn宦，yì役yì役yóu犹ér儿xī嬉。shí十rì日bù不yī一jiàn见，gǎn敢yǐ以bēn奔zǒu走cí辞。yǔ与zǐ子jié结yǒng永hǎo好，jiāo交qíng情bǎo保wú无yí移。xiāng相cóng从wén文jiǔ酒huān欢，wǎn晚suì岁cāng沧zhōu洲qī期。