芳树不合生深堂，座上似已闻生香。乃知丹青逼造化，独有真假争毫芒。枝外霏微包雨露，笔迹淋漓湿缣素。游蜂蛱蝶频往来，今日经营知汝误。蜀川赵昌妙花树，前后无人昌独步。师今合昌成一人，画手纷纷那敢措。上人笔下如有神，一扫欲空西洛春。姚黄魏紫色憔悴，自觉笔假胜天真。天工栽花苦荣谢，画工运巧无冬夏。天工巧极谁论价，输帛倾金只酬画。将令世俗尊造化，呼僮卷障不复挂。
fāng芳shù树bù不hé合shēng生shēn深táng堂，zuò座shàng上sì似yǐ已wén闻shēng生xiāng香。nǎi乃zhī知dān丹qīng青bī逼zào造huà化，dú独yǒu有zhēn真jiǎ假zhēng争háo毫máng芒。zhī枝wài外fēi霏wēi微bāo包yǔ雨lù露，bǐ笔jì迹lín淋lí漓shī湿jiān缣sù素。yóu游fēng蜂jiá蛱dié蝶pín频wǎng往lái来，jīn今rì日jīng经yíng营zhī知rǔ汝wù误。shǔ蜀chuān川zhào赵chāng昌miào妙huā花shù树，qián前hòu后wú无rén人chāng昌dú独bù步。shī师jīn今hé合chāng昌chéng成yī一rén人，huà画shǒu手fēn纷fēn纷nà那gǎn敢cuò措。shàng上rén人bǐ笔xià下rú如yǒu有shén神，yī一sǎo扫yù欲kōng空xī西luò洛chūn春。yáo姚huáng黄wèi魏zǐ紫sè色qiáo憔cuì悴，zì自jué觉bǐ笔jiǎ假shèng胜tiān天zhēn真。tiān天gōng工zāi栽huā花kǔ苦róng荣xiè谢，huà画gōng工yùn运qiǎo巧wú无dōng冬xià夏。tiān天gōng工qiǎo巧jí极shuí谁lùn论jià价，shū输bó帛qīng倾jīn金zhī只chóu酬huà画。jiàng将lìng令shì世sú俗zūn尊zào造huà化，hū呼tóng僮juǎn捲zhàng障bù不fù复guà挂。