我心烱烱君应识，万事都慵独吟癖。二年客眼看京华，可见无媒进无益。势门所喜在佞豪，直语空拳无一怿。爱君挺拔生贵家，不学庸儿醉朱碧。两提试笔赋翰林，落落金声天上掷。改丞殿省头不回，直把群经重研摭。相逢怜我犹滞濡，四十金闺未通籍。势门宜不容此身，赖有君家好投迹。书斋延坐开新编，光焰文章追祖白。更邀诗社同襟期，脱略形骸一疏戚。公侯必复君勿迟，志士由来轻尺璧。
wǒ我xīn心jiǒng烱jiǒng烱jūn君yīng应shí识，wàn万shì事dū都yōng慵dú独yín吟pǐ癖。èr二nián年kè客yǎn眼kàn看jīng京huá华，kě可jiàn见wú无méi媒jìn进wú无yì益。shì势mén门suǒ所xǐ喜zài在nìng佞háo豪，zhí直yǔ语kōng空quán拳wú无yī一yì怿。ài爱jūn君tǐng挺bá拔shēng生guì贵jiā家，bù不xué学yōng庸ér儿zuì醉zhū朱bì碧。liǎng两tí提shì试bǐ笔fù赋hàn翰lín林，luò落luò落jīn金shēng声tiān天shàng上zhì掷。gǎi改chéng丞diàn殿shěng省tóu头bù不huí回，zhí直bǎ把qún群jīng经zhòng重yán研zhí摭。xiāng相féng逢lián怜wǒ我yóu犹zhì滞rú濡，sì四shí十jīn金guī闺wèi未tōng通jí籍。shì势mén门yí宜bù不róng容cǐ此shēn身，lài赖yǒu有jūn君jiā家hǎo好tóu投jì迹。shū书zhāi斋yán延zuò坐kāi开xīn新biān编，guāng光yàn焰wén文zhāng章zhuī追zǔ祖bái白。gēng更yāo邀shī诗shè社tóng同jīn襟qī期，tuō脱lüè略xíng形hái骸yī一shū疏qī戚。gōng公hóu侯bì必fù复jūn君wù勿chí迟，zhì志shì士yóu由lái来qīng轻chǐ尺bì璧。