山阴境中寒雪飞，山川明秀见应稀。严威不贷乘兴棹，馀彩并入翻书帷。黄竹应歌姬满曲，素花又舞谢庄衣。东郊薪者寒到骨，纵有狐裘那忍披。
shān山yīn阴jìng境zhōng中hán寒xuě雪fēi飞，shān山chuān川míng明xiù秀jiàn见yīng应xī稀。yán严wēi威bù不dài贷chéng乘xìng兴zhào棹，yú馀cǎi彩bìng并rù入fān翻shū书wéi帷。huáng黄zhú竹yīng应gē歌jī姬mǎn满qū曲，sù素huā花yòu又wǔ舞xiè谢zhuāng庄yī衣。dōng东jiāo郊xīn薪zhě者hán寒dào到gǔ骨，zòng纵yǒu有hú狐qiú裘nà那rěn忍pī披。