华发萧萧知更稀，回头五十四年非。花添病眼正临卷，春满故园犹未归。止酒独醒陶靖节，寄诗相忆谢玄晖。若为比得新篇美，西蜀江头锦一机。
huá华fà发xiāo萧xiāo萧zhī知gēng更xī稀，huí回tóu头wǔ五shí十sì四nián年fēi非。huā花tiān添bìng病yǎn眼zhèng正lín临juàn卷，chūn春mǎn满gù故yuán园yóu犹wèi未guī归。zhǐ止jiǔ酒dú独xǐng醒táo陶jìng靖jié节，jì寄shī诗xiāng相yì忆xiè谢xuán玄huī晖。ruò若wéi为bǐ比dé得xīn新piān篇měi美，xī西shǔ蜀jiāng江tóu头jǐn锦yī一jī机。