顷岁题名曲江院，及肩曾许亚宫墙。胸中阔贮云梦泽，笔下浓薰班马香。省直旧沾衾半白，除书行见纸新黄。和篇如出少陵手，谁谓无心赋海棠。
qǐng顷suì岁tí题míng名qǔ曲jiāng江yuàn院，jí及jiān肩zēng曾xǔ许yà亚gōng宫qiáng墙。xiōng胸zhōng中kuò阔zhù贮yún云mèng梦zé泽，bǐ笔xià下nóng浓xūn薰bān班mǎ马xiāng香。shěng省zhí直jiù旧zhān沾qīn衾bàn半bái白，chú除shū书xíng行jiàn见zhǐ纸xīn新huáng黄。hé和piān篇rú如chū出shǎo少líng陵shǒu手，shuí谁wèi谓wú无xīn心fù赋hǎi海táng棠。