脩廊千柱压城阴，山并庐山胜二林。六月檐楹无暑气，四时山水有清音。鸟飞不尽上方远，鲸吼希闻别院深。更欲题诗发佳境，泮林讲说总关心。
yǒu脩láng廊qiān千zhù柱yā压chéng城yīn阴，shān山bìng并lú庐shān山shèng胜èr二lín林。liù六yuè月yán檐yíng楹wú无shǔ暑qì气，sì四shí时shān山shuǐ水yǒu有qīng清yīn音。niǎo鸟fēi飞bù不jìn尽shàng上fāng方yuǎn远，jīng鲸hǒu吼xī希wén闻bié别yuàn院shēn深。gēng更yù欲tí题shī诗fā发jiā佳jìng境，pàn泮lín林jiǎng讲shuō说zǒng总guān关xīn心。