萧然颜巷复谁堪，竟日潜心到五三。载酒未妨从靖节，围棋端不羡羊昙。逢人倾倒群儿笑，落笔纵横四座惭。旧学青箱知未替，更将新律付诸男。
xiāo萧rán然yán颜xiàng巷fù复shuí谁kān堪，jìng竟rì日qián潜xīn心dào到wǔ五sān三。zǎi载jiǔ酒wèi未fáng妨cóng从jìng靖jié节，wéi围qí棋duān端bù不xiàn羡yáng羊tán昙。féng逢rén人qīng倾dǎo倒qún群ér儿xiào笑，luò落bǐ笔zòng纵héng横sì四zuò座cán惭。jiù旧xué学qīng青xiāng箱zhī知wèi未tì替，gēng更jiāng将xīn新lǜ律fù付zhū诸nán男。