南山州之屏，四时改颜色。日夕太守宴，供帐减缯帛。更求秉烛饮，图写在四壁。烟云时藏埋，景好疑爱惜。我官府中尘，喜与山相识。泉石未还往，愧负苦逋责。秋风复杖屦，持酒穷胜僻。莓苔转苍崖，郡国在几席。废兴赋飞鸟，牛羊自朝夕。风物摹大句，才薄徒噤嘿。唯作酩酊归，山月吐半璧。沉吟又慰喜，三友添饮客。
nán南shān山zhōu州zhī之píng屏，sì四shí时gǎi改yán颜sè色。rì日xī夕tài太shǒu守yàn宴，gòng供zhàng帐jiǎn减zēng缯bó帛。gēng更qiú求bǐng秉zhú烛yǐn饮，tú图xiě写zài在sì四bì壁。yān烟yún云shí时cáng藏mái埋，jǐng景hǎo好yí疑ài爱xī惜。wǒ我guān官fǔ府zhōng中chén尘，xǐ喜yǔ与shān山xiāng相shí识。quán泉shí石wèi未hái还wǎng往，kuì愧fù负kǔ苦bū逋zé责。qiū秋fēng风fù复zhàng杖jù屦，chí持jiǔ酒qióng穷shèng胜pì僻。méi莓tái苔zhuǎn转cāng苍yá崖，jùn郡guó国zài在jǐ几xí席。fèi废xīng兴fù赋fēi飞niǎo鸟，niú牛yáng羊zì自zhāo朝xī夕。fēng风wù物mó摹dà大jù句，cái才báo薄tú徒jìn噤hēi嘿。wéi唯zuō作mǐng酩dǐng酊guī归，shān山yuè月tǔ吐bàn半bì璧。chén沉yín吟yòu又wèi慰xǐ喜，sān三yǒu友tiān添yǐn饮kè客。