暮发白下地，暝投观山宿。横溪赤栏桥，一径入松竹。野僧如惊麇，避堂具灯烛。我眠兴视夜，部曲始炊熟。笕水烟际鸣，万籁入秋木。平生萧洒兴，本愿终涧谷。世累渐逼人，如垢不靧沐。已成老翁为，作吏长碌碌。
mù暮fā发bái白xià下dì地，míng暝tóu投guān观shān山sù宿。héng横xī溪chì赤lán栏qiáo桥，yī一jìng径rù入sōng松zhú竹。yě野sēng僧rú如jīng惊jūn麇，bì避táng堂jù具dēng灯zhú烛。wǒ我mián眠xīng兴shì视yè夜，bù部qǔ曲shǐ始chuī炊shú熟。jiǎn笕shuǐ水yān烟jì际míng鸣，wàn万lài籁rù入qiū秋mù木。píng平shēng生xiāo萧sǎ洒xīng兴，běn本yuàn愿zhōng终jiàn涧gǔ谷。shì世lèi累jiàn渐bī逼rén人，rú如gòu垢bù不huì靧mù沐。yǐ已chéng成lǎo老wēng翁wéi为，zuò作lì吏cháng长lù碌lù碌。