谢公文章如虎豹，至今斑斑在儿孙。竟陵主簿极多闻，万事不理专讨论。涧松无心古须鬣，天球不瑑中粹温。落笔尘沙百马奔，剧谈风霆九河翻。胸中恢疏无怨恩，当官持廉庭不烦。吏民欺公亦可忍，慎勿惊鱼使水浑。汉滨耆旧今谁存，驷马高盖徒纷纷。安知四海习凿齿，拄笏看度南山云。
xiè谢gōng公wén文zhāng章rú如hǔ虎bào豹，zhì至jīn今bān斑bān斑zài在ér儿sūn孙。jìng竟líng陵zhǔ主bù簿jí极duō多wén闻，wàn万shì事bù不lǐ理zhuān专tǎo讨lùn论。jiàn涧sōng松wú无xīn心gǔ古xū须liè鬣，tiān天qiú球bù不zhuàn瑑zhōng中cuì粹wēn温。luò落bǐ笔chén尘shā沙bǎi百mǎ马bēn奔，jù剧tán谈fēng风tíng霆jiǔ九hé河fān翻。xiōng胸zhōng中huī恢shū疏wú无yuàn怨ēn恩，dāng当guān官chí持lián廉tíng庭bù不fán烦。lì吏mín民qī欺gōng公yì亦kě可rěn忍，shèn慎wù勿jīng惊yú鱼shǐ使shuǐ水hún浑。hàn汉bīn滨qí耆jiù旧jīn今shuí谁cún存，sì驷mǎ马gāo高gài盖tú徒fēn纷fēn纷。ān安zhī知sì四hǎi海xí习záo凿chǐ齿，zhǔ拄hù笏kàn看dù度nán南shān山yún云。