一月空回长者车，报人问疾遣儿书。翰林贻我东南句，窗间默坐得玄珠。故园溪友脍腹腴，远包春茗问何如。玉堂下直长廊静，为君满意说江湖。
yí一yuè月kōng空huí回zhǎng长zhě者chē车，bào报rén人wèn问jí疾qiǎn遣ér儿shū书。hàn翰lín林yí贻wǒ我dōng东nán南jù句，chuāng窗jiān间mò默zuò坐dé得xuán玄zhū珠。gù故yuán园xī溪yǒu友kuài脍fù腹yú腴，yuǎn远bāo包chūn春míng茗wèn问hé何rú如。yù玉táng堂xià下zhí直cháng长láng廊jìng静，wéi为jūn君mǎn满yì意shuō说jiāng江hú湖。