昔人有真意，政在无美恶。微言见端绪，垂手延后觉。大声久辍响，谁继夫子铎。长笑二南闲，斯道公不薄。性怀如佩环，诗笔若陨雹。前篇戏调公，深井下短索。子云最清净，亦动解嘲作。光尘贵和同，玉石尚磊落。众人开眼眠，公独寤此乐。昔在西宫游，初非朝夕约。邂逅二三子，蛾眉能劝客。坐嫌席闲疏，酒恨盏底窄。骊驹我先返，看朱已成碧。况闻公等醉，歌舞恣所索。舞馀必缠头，歌罢皆举白。清狂稍稍出，应节自不错。譬如观俳优，谁能不一噱。何为苦解纷，乃似自立敌。人生忽远行，车马无归迹。黄粱一炊顷，梦尽百年历。弃置勿重陈，虚心待三益。
xī昔rén人yǒu有zhēn真yì意，zhèng政zài在wú无měi美è恶。wēi微yán言jiàn见duān端xù绪，chuí垂shǒu手yán延hòu后jué觉。dà大shēng声jiǔ久chuò辍xiǎng响，shuí谁jì继fū夫zǐ子duó铎。cháng长xiào笑èr二nán南xián閒，sī斯dào道gōng公bù不báo薄。xìng性huái怀rú如pèi佩huán环，shī诗bǐ笔ruò若yǔn陨báo雹。qián前piān篇xì戏diào调gōng公，shēn深jǐng井xià下duǎn短suǒ索。zǐ子yún云zuì最qīng清jìng净，yì亦dòng动jiě解cháo嘲zuō作。guāng光chén尘guì贵hé和tóng同，yù玉shí石shàng尚lěi磊luò落。zhòng众rén人kāi开yǎn眼mián眠，gōng公dú独wù寤cǐ此lè乐。xī昔zài在xī西gōng宫yóu游，chū初fēi非zhāo朝xī夕yuē约。xiè邂hòu逅èr二sān三zǐ子，é蛾méi眉néng能quàn劝kè客。zuò坐xián嫌xí席xián閒shū疏，jiǔ酒hèn恨zhǎn盏dǐ底zhǎi窄。lí骊jū驹wǒ我xiān先fǎn返，kàn看zhū朱yǐ已chéng成bì碧。kuàng况wén闻gōng公děng等zuì醉，gē歌wǔ舞zì恣suǒ所suǒ索。wǔ舞yú馀bì必chán缠tóu头，gē歌bà罢jiē皆jǔ举bái白。qīng清kuáng狂shāo稍shāo稍chū出，yīng应jié节zì自bù不cuò错。pì譬rú如guān观pái俳yōu优，shuí谁néng能bù不yī一jué噱。hé何wéi为kǔ苦jiě解fēn纷，nǎi乃sì似zì自lì立dí敌。rén人shēng生hū忽yuǎn远xíng行，chē车mǎ马wú无guī归jì迹。huáng黄liáng粱yī一chuī炊qǐng顷，mèng梦jìn尽bǎi百nián年lì历。qì弃zhì置wù勿zhòng重chén陈，xū虚xīn心dài待sān三yì益。