金欲百炼刚，不欲绕指柔。石羊卧荒草，一世如蜉蝣。丝成蚕自缚，智成龟自囚。竹箭天与美，岂愿作嚆矢。匏枯中笙竽，不用系墙隅。土偶与木偶，未用相贤愚。革辙要合道，覆车还不好。木讷赤子心，百巧令人老。
jīn金yù欲bǎi百liàn鍊gāng刚，bù不yù欲rào绕zhǐ指róu柔。shí石yáng羊wò卧huāng荒cǎo草，yī一shì世rú如fú蜉yóu蝣。sī丝chéng成cán蚕zì自fù缚，zhì智chéng成guī龟zì自qiú囚。zhú竹jiàn箭tiān天yǔ与měi美，qǐ岂yuàn愿zuō作hāo嚆shǐ矢。páo匏kū枯zhōng中shēng笙yú竽，bù不yòng用xì系qiáng墙yú隅。tǔ土ǒu偶yǔ与mù木ǒu偶，wèi未yòng用xiāng相xián贤yú愚。gé革zhé辙yào要hé合dào道，fù覆chē车huán还bù不hǎo好。mù木nè讷chì赤zǐ子xīn心，bǎi百qiǎo巧lìng令rén人lǎo老。