君不见游尘着空生九州，人其中间悬两眸。杨花化萍无根蒂，风消水长东西流。红南下湿人易老，过尽岁年还草草。长留白日照人间，榆柳浮生转枯槁。球纹带绕千花黄，青娥攒眉眉细长。莫言一尊千万寿，乃翁身命属渠手。长安城中鬼笑人，水底纸钱能不朽。今人不见古人心，古人不见今人事。天上若无长生人，即是古人都尽死。金凫银雁满江湖，神光夜夜开黄垆。年经月纬三百卷，平生欲作何人书。古人去去留不得，我些古人三太息。今人莫诧山石牢，更后十年人不识。
jūn君bú不jiàn见yóu游chén尘zháo着kōng空shēng生jiǔ九zhōu州，rén人qí其zhōng中jiān间xuán悬liǎng两móu眸。yáng杨huā花huà化píng萍wú无gēn根dì蒂，fēng风xiāo消shuǐ水cháng长dōng东xī西liú流。hóng红nán南xià下shī湿rén人yì易lǎo老，guò过jìn尽suì岁nián年huán还cǎo草cǎo草。cháng长liú留bái白rì日zhào照rén人jiān间，yú榆liǔ柳fú浮shēng生zhuǎn转kū枯gǎo槁。qiú毬wén纹dài带rào绕qiān千huā花huáng黄，qīng青é娥cuán攒méi眉méi眉xì细cháng长。mò莫yán言yī一zūn尊qiān千wàn万shòu寿，nǎi乃wēng翁shēn身mìng命shǔ属qú渠shǒu手。cháng长ān安chéng城zhōng中guǐ鬼xiào笑rén人，shuǐ水dǐ底zhǐ纸qián钱néng能bù不xiǔ朽。jīn今rén人bú不jiàn见gǔ古rén人xīn心，gǔ古rén人bú不jiàn见jīn今rén人shì事。tiān天shàng上ruò若wú无cháng长shēng生rén人，jí即shì是gǔ古rén人dū都jìn尽sǐ死。jīn金fú凫yín银yàn雁mǎn满jiāng江hú湖，shén神guāng光yè夜yè夜kāi开huáng黄lú垆。nián年jīng经yuè月wěi纬sān三bǎi百juàn卷，píng平shēng生yù欲zuō作hé何rén人shū书。gǔ古rén人qù去qù去liú留bù不dé得，wǒ我xiē些gǔ古rén人sān三tài太xī息。jīn今rén人mò莫chà诧shān山shí石láo牢，gēng更hòu后shí十nián年rén人bù不shí识。