北陌争迎丞相车，南郡新分刺史符。弩矢纷纷夹道趋，旌旗猎猎照通衢。一时冠盖事奔走，车马不许停斯须。贤愚贵贱具物役，始觉名利真区区。我亦年来忝簪绂，苛礼羁人日湮汩。往来叨沐主人恩，陶母不恪千金发。平明联辔逐西风，归路三更踏明月。解貂野店贳浊酒，醉罢高谭偃溟渤。风尘薄宦君勿悲，犹胜低回场屋时。乌帽白袍青竹榻，短檠终夜照红蜡。
běi北mò陌zhēng争yíng迎chéng丞xiàng相chē车，nán南jùn郡xīn新fēn分cì刺shǐ史fú符。nǔ弩shǐ矢fēn纷fēn纷jiā夹dào道qū趋，jīng旌qí旗liè猎liè猎zhào照tōng通qú衢。yī一shí时guān冠gài盖shì事bēn奔zǒu走，chē车mǎ马bù不xǔ许tíng停sī斯xū须。xián贤yú愚guì贵jiàn贱jù俱wù物yì役，shǐ始jué觉míng名lì利zhēn真qū区qū区。wǒ我yì亦nián年lái来tiǎn忝zān簪fú绂，kē苛lǐ礼jī羁rén人rì日yān湮gǔ汩。wǎng往lái来tāo叨mù沐zhǔ主rén人ēn恩，táo陶mǔ母bù不kè恪qiān千jīn金fā发。píng平míng明lián联pèi辔zhú逐xī西fēng风，guī归lù路sān三gēng更tā踏míng明yuè月。jiě解diāo貂yě野diàn店shì贳zhuó浊jiǔ酒，zuì醉bà罢gāo高tán谭yǎn偃míng溟bó渤。fēng风chén尘báo薄huàn宦jūn君wù勿bēi悲，yóu犹shèng胜dī低huí回cháng场wū屋shí时。wū乌mào帽bái白páo袍qīng青zhú竹tà榻，duǎn短qíng檠zhōng终yè夜zhào照hóng红là蜡。