监谤兆周蹙，偶语挤秦亡。古风下刺上，国步安且强。靖康发深痛，熙丰启馀殃。惜哉天子明，未免谗者伤。谗者亦何为，君子名愈彰。
jiān监bàng谤zhào兆zhōu周cù蹙，ǒu偶yǔ语jǐ挤qín秦wáng亡。gǔ古fēng风xià下cì刺shàng上，guó国bù步ān安qiě且qiáng强。jìng靖kāng康fā发shēn深tòng痛，xī熙fēng丰qǐ启yú馀yāng殃。xī惜zāi哉tiān天zǐ子míng明，wèi未miǎn免chán谗zhě者shāng伤。chán谗zhě者yì亦hé何wéi为，jūn君zǐ子míng名yù愈zhāng彰。